يُجرى الامتحان المدني في مركز امتحان، على جهاز لوحي أو حاسوب. تجيب عن 40 سؤالًا متعدد الاختيارات بالفرنسية، في 45 دقيقة كحد أقصى، ويجب أن تحصل على 32 جوابًا صحيحًا. الصيغة نفسها لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، وبطاقة الإقامة لعشر سنوات (carte de résident)، والتجنس (naturalisation).
المصادر: formation-civique.interieur.gouv.fr (وزارة الداخلية، ministère de l'Intérieur) وservice-public.gouv.fr، صفحة F39530.
الامتحان بالأرقام
| العنصر | القاعدة |
|---|---|
| الأسئلة | 40 سؤالًا متعدد الاختيارات، بالفرنسية، في كل الفئات (mentions) |
| الأنواع | 28 سؤال معرفة و12 سؤال وضعيات (mises en situation) |
| الأجوبة | جواب صحيح واحد من بين 4 |
| التنقيط | نقطة واحدة لكل جواب صحيح، و0 للجواب الخاطئ أو الفارغ |
| للنجاح | 32 جوابًا صحيحًا من 40 (80%)، في الفئات الثلاث |
| المدة | 45 دقيقة كحد أقصى، ولا تكون أطول إلا في إطار تكييف خاص (aménagement) |
| الوسيلة | جهاز لوحي أو حاسوب، في مركز امتحان |
المصادر: arrêté du 10 octobre 2025 (المواد 2 و3 و4)، على Légifrance؛ formation-civique.interieur.gouv.fr؛ service-public.gouv.fr، صفحة F39530؛ CCI Paris Île-de-France، صفحة النتائج.
بما أن المطلوب 32 جوابًا صحيحًا، يمكنك أن تخطئ أو ألا تجيب عن 8 أسئلة على الأكثر.
توزيع الأسئلة الأربعين حسب المحاور
تتناول الأسئلة خمسة محاور. عدد الأسئلة محدد لكل محور. تتوزع أسئلة الوضعيات الاثنا عشر على محورين: 6 في مبادئ الجمهورية وقيمها، و6 في الحقوق والواجبات.
| المحور | الأسئلة | منها |
|---|---|---|
| مبادئ الجمهورية وقيمها | 11 | 3 عن الشعار والرموز، 2 عن العلمانية (laïcité)، 6 أسئلة وضعيات |
| النظام المؤسساتي والسياسي | 6 | 3 عن الديمقراطية والتصويت، 2 عن تنظيم الجمهورية، 1 عن الاتحاد الأوروبي |
| الحقوق والواجبات | 11 | 2 عن الحقوق الأساسية، 3 عن الالتزامات، 6 أسئلة وضعيات |
| التاريخ والجغرافيا والثقافة | 8 | 3 في التاريخ، 3 في الجغرافيا، 2 عن التراث |
| العيش في المجتمع الفرنسي | 4 | 1 عن الاستقرار في فرنسا، 1 عن العلاج، 1 عن العمل، 1 عن المدرسة والسلطة الأبوية |
المصادر: arrêté du 10 octobre 2025, annexe I، على Légifrance، وCCI Paris Île-de-France، صفحة التقديم. عناوين المحاور الفرعية ملخّصة.
لترى كيف تبدو هذه الأسئلة، تصفّح أمثلة الأسئلة حسب المحور (بالفرنسية)، كل منها مع جوابه المشروح ومصدره، أو افتح محورًا مباشرة: المبادئ والقيم، المؤسسات، الحقوق والواجبات، التاريخ والجغرافيا، العيش في فرنسا (بالفرنسية).
تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.
أسئلة المعرفة وأسئلة الوضعيات
أسئلة المعرفة (28 من 40) تتحقق مما تعرفه: تاريخ، أو مؤسسة، أو رمز، أو قاعدة من قواعد الحياة في فرنسا. تنشر وزارة الداخلية قائمة بأسئلة المعرفة لكل فئة، بدون الأجوبة: قائمة بطاقة الإقامة متعددة السنوات، وقائمة بطاقة الإقامة لعشر سنوات، وقائمة التجنس (بالفرنسية).
أسئلة الوضعيات (12 من 40) تصف مشهدًا من الحياة اليومية وتسألك ما الصحيح أو ما الذي يجب فعله. بالنسبة لفئتي بطاقة الإقامة متعددة السنوات وبطاقة الإقامة لعشر سنوات، توضح الوزارة أنها غير منشورة للعموم. بدلًا من الحفظ عن ظهر قلب، افهم المبادئ التي تقف وراءها.
المصادر: formation-civique.interieur.gouv.fr وصفحات القوائم أعلاه.
أمثلة على أسئلة الوضعيات، مع شرحها، موجودة في صفحة أسئلة الوضعيات (بالفرنسية).
ثلاث فئات، صيغة واحدة
للامتحان ثلاث فئات: بطاقة الإقامة متعددة السنوات، وبطاقة الإقامة لعشر سنوات، والتجنس. ولكلٍّ منها 40 سؤالًا والعتبة نفسها، أي 32 جوابًا صحيحًا. الفرق في مكان آخر: مستوى الصعوبة يتوقف على السند المطلوب، ولكل فئة قائمتها الخاصة من أسئلة المعرفة.
النجاح في فئة بطاقة الإقامة لعشر سنوات صالح أيضًا لطلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات.
المصادر: arrêté du 10 octobre 2025، المادة 1 وformation-civique.interieur.gouv.fr.
يوم الامتحان
- المكان. تجتاز الامتحان على جهاز لوحي أو حاسوب، في مركز تابع لـ CCI Paris Île-de-France أو لـ France Éducation International، وهما الهيئتان الحاصلتان على ترخيص (agréés) من وزارة الداخلية. (formation-civique.interieur.gouv.fr)
- المواعيد. تُعقد الجلسات بين الساعة 8 والساعة 20، ولا تُعقد أبدًا يوم الأحد ولا في أيام العطل (jours fériés). (arrêté du 20 août 2025، المادة 7)
- الوثائق. تقدّم الاستدعاء (convocation) ووثيقة هوية سارية المفعول: سند إقامتك (titre de séjour). لا يُقبل جواز السفر أو بطاقة الهوية إلا لمواطن من الاتحاد الأوروبي يجتاز فئة التجنس. تُلتقط لك صورة قبل الامتحان. (arrêté du 10 octobre 2025, annexe III وCCI Paris Île-de-France، صفحة إجراء الامتحان)
- النظام. إذا لم تحترم نظام الامتحان، فقد يُلغى امتحانك. في حالة الغش أو محاولة الغش، لا يمكنك إعادة الامتحان خلال السنتين التاليتين. (صفحة F39530)
لحجز موعد في مركز، انظر كيفية التسجيل في الامتحان المدني.
بعد الامتحان
ينص القرار الوزاري (arrêté) على تسليم الشهادة (attestation) بعد 12 إلى 48 ساعة من الامتحان. لدى CCI Paris Île-de-France، تصل النتيجة في غضون 24 إلى 48 ساعة عمل، في خزنة رقمية تُحفظ فيها النتيجة 10 سنوات. بعد ذلك ترفق الشهادة بطلب سند الإقامة على منصة ANEF.
المصادر: arrêté du 20 août 2025، المادة 10 وCCI Paris Île-de-France، صفحة الشهادة.
إذا رسبت، يمكنك إعادة الامتحان بقدر ما تحتاج من المرات. تطلب CCI Paris Île-de-France يومًا واحدًا على الأقل بين محاولتين. وبعد النجاح في الامتحان، ليست للشهادة مدة صلاحية.
المصادر: formation-civique.interieur.gouv.fr وCCI Paris Île-de-France، صفحة الشهادة.
لقراءة نتيجتك وفهمها: انظر نتائج الامتحان المدني (بالفرنسية).
تدرّب على الصيغة الحقيقية
أنفع شيء قبل يوم الامتحان: أن تجتاز امتحانًا تجريبيًا مجانيًا من 40 سؤالًا في 45 دقيقة، ثم تراجع أخطاءك محورًا بمحور. يصل Cal Civique قريبًا على أندرويد وآيفون لتراجع كل يوم.
5 أسئلة، دقيقتان، وكل جواب مشروح مع مصدره. دون تسجيل.
تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.