الامتحان المدني للتجنس

منذ 2026، يمر التجنس واسترداد الجنسية الفرنسية بمرسوم عبر امتحان مدني. يقول موقع service-public.gouv.fr ذلك بوضوح: الامتحان يخص فقط الإجراءات بمرسوم، لا التصريحات (déclarations). الصيغة هي نفسها كما في بطاقات الإقامة (40 سؤالًا، 45 دقيقة، 32 جوابًا صحيحًا)، لكن قائمة أسئلة المعرفة خاصة بالتجنس.

المصدر: service-public.gouv.fr، صفحة F39426 (تم التحقق منها في 16 يوليو 2026).

من يجب عليه اجتيازه

يخص الامتحان المدني إجراءين: التجنس بمرسوم واسترداد الجنسية الفرنسية بمرسوم. الإجراءات بالتصريح غير معنية. وهذا حال التصريح بسبب الزواج، والتصريح بصفة أحد أصول شخص فرنسي، والتصريح بصفة أخ أو أخت لشخص فرنسي.

المصدر: service-public.gouv.fr، صفحة F39426.

تنطبق القاعدة على طلبات التجنس أو استرداد الجنسية المقدَّمة ابتداءً من 1 يناير 2026. العبرة بتاريخ تقديم طلبك.

المصدر: décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025، المادة 11، على Légifrance.

تطلب سند إقامة بدلًا من ذلك (titre de séjour)؟ القواعد ليست نفسها. اقرأ من يجب عليه اجتياز الامتحان المدني لترى كل الحالات.

ما يتطلبه التجنس بمرسوم

الامتحان المدني ليس إلا جزءًا من الملف. للتجنس بمرسوم، هناك ثلاثة عناصر تتعلق باللغة والمعارف والانصهار (assimilation).

• الفرنسية في المستوى B2. للتجنس، المستوى المطلوب هو B2 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، مقابل A2 لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle) وB1 لبطاقة الإقامة لعشر سنوات (carte de résident). يُثبَت هذا المستوى بشكل منفصل، باختبار أو شهادة دراسية. المصادر: صفحة F11926 وصفحة F34501.
• الامتحان المدني ومقابلة في المحافظة. يُتحقَّق من انصهارك (assimilation) في الجماعة الفرنسية (communauté française) بالنجاح في الامتحان المدني وبمقابلة في المحافظة. المصدر: صفحة F2213.
• طابع جبائي (timbre fiscal) بقيمة 255 €. تكلّف إجراءات التجنس 255 € (127,50 € في غويانا الفرنسية، Guyane). سعر الامتحان المدني منفصل: يحدده كل مركز، ويمكن أن يختلف من مركز إلى آخر. المصادر: صفحة F2213 وCCI Paris Île-de-France، صفحة التسجيل.

تحققت الإدارة من صفحات service-public.gouv.fr هذه في 16 يوليو 2026 (F2213)، و1 يناير 2026 (F11926)، و10 فبراير 2026 (F34501).

صيغة الامتحان، فئة التجنس

للامتحان المدني ثلاث فئات: بطاقة الإقامة متعددة السنوات، وبطاقة الإقامة لعشر سنوات، والتجنس. أنت تجتاز فئة التجنس.

المصدر: arrêté du 10 octobre 2025، المادة 1، على Légifrance.

الصيغة نفسها في الفئات الثلاث. ما يتغير هو المستوى: مستوى الصعوبة يتوقف على السند المطلوب، ولكل فئة قائمتها الخاصة من أسئلة المعرفة. إذن قائمة فئة التجنس ليست قائمة بطاقات الإقامة.

المصادر: arrêté du 10 octobre 2025 (المواد 2 و3 و4)، وformation-civique.interieur.gouv.fr (وزارة الداخلية، ministère de l'Intérieur) وCCI Paris Île-de-France، صفحة التقديم.

لتفاصيل يوم الامتحان (وثيقة الهوية، الصورة، النتائج)، انظر سير الامتحان. للعثور على مركز، اقرأ كيفية التسجيل.

اجتز الامتحان التجريبي المجاني

تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.

الامتحان المدني والمقابلة في المحافظة: الفرق

كثيرًا ما يُخلط بين الاثنين. ومع ذلك هما مرحلتان منفصلتان، ويجب أن تجتاز كلتيهما. يشير موقع service-public.gouv.fr إلى أن انصهارك في الجماعة الفرنسية يُتحقَّق منه بالنجاح في الامتحان المدني وبمقابلة في المحافظة.

إذن النجاح في الامتحان المدني لا يغني عن المقابلة. والمقابلة لا تُجرى في شكل استبيان متعدد الاختيارات.

المصادر: service-public.gouv.fr، صفحة F2213 (تم التحقق منها في 16 يوليو 2026)، وصفحة F39426، وformation-civique.interieur.gouv.fr.

الإعفاءات

للتجنس، يمكن إعفاؤك من تقديم شهادة النجاح إذا كانت إعاقتك أو حالتك الصحية تجعل تقييم معارفك مستحيلًا، بناءً على شهادة طبية. ويمكن أيضًا تكييف ظروف الامتحان (aménagement).

المصدر: service-public.gouv.fr، صفحة F39426.

كثيرًا ما ستقرأ أنه لا امتحان بعد سن 65. يذكر موقع service-public.gouv.fr هذه القاعدة لبطاقة الإقامة متعددة السنوات وبطاقة الإقامة لعشر سنوات: «لست خاضعًا للامتحان المدني إذا كان عمرك أكثر من 65 عامًا.» وهي موجودة في الصفحة المخصصة لهاتين البطاقتين، لا في صفحة التجنس.

المصدر: service-public.gouv.fr، صفحة F39530 (تم التحقق منها في 10 فبراير 2026).

كل الحالات مجمّعة في صفحة الإعفاءات من الامتحان المدني.

إذا كنت تعيش في الخارج

تطلب التجنس وتقيم خارج فرنسا؟ يشير موقع service-public.gouv.fr إلى أن عليك التوجه إلى معهد فرنسي (institut français)، أو رابطة فرنسية (alliance française)، أو إلى السلطات القنصلية في بلد إقامتك لمعرفة الإجراءات.

المصدر: service-public.gouv.fr، صفحة F39426.

كتيّب المواطن

يُستعمل كتيّب المواطن للاستعداد للمقابلة في المحافظة، ويذكره موقع service-public.gouv.fr أيضًا للاستعداد للامتحان المدني. أُقرّت نسخة جديدة منه بموجب arrêté du 3 juillet 2026، المنشور في Journal officiel بتاريخ 16 يوليو 2026. وهي تحل محل كتيّب 2022. إذا كنت قد حمّلت الكتيّب القديم، فخذ النسخة الجديدة.

المصادر: arrêté du 3 juillet 2026، على Légifrance، وservice-public.gouv.fr، الصفحتان F2213 وF39426.

محتوى الكتيّب وطريقة استعماله: انظر صفحتنا عن كتيّب المواطن (بالفرنسية).

أمثلة على الأسئلة

ثلاثة أسئلة تدريبية عن التاريخ والمؤسسات، وهما محوران من محاور الامتحان. أجب، ثم افتح الجواب: ستجد فيه الشرح ومصدره.

يُجرى الامتحان بالفرنسية، لذلك تبقى الأسئلة بالفرنسية، أما الشروح فهي بالعربية.

1. Le 18 juin 1940, le général de Gaulle lance un appel à la radio depuis Londres. Que demande-t-il aux Français ?

   1. De négocier la paix avec l'Allemagne nazie
   2. De soutenir le gouvernement du maréchal Pétain
   3. De participer aux élections de l'Assemblée nationale
   4. De continuer la lutte contre l'Allemagne nazie
   اعرض الجواب

   الجواب: De continuer la lutte contre l'Allemagne nazie. بعد هزيمة يونيو 1940، دعا الجنرال ديغول (de Gaulle) من لندن إلى رفض الاستسلام ومواصلة القتال. ونداء 18 يونيو هذا رمز من رموز المقاومة (Résistance).

   Formation civique (وزارة الداخلية)، صفحة « Focus sur la Seconde Guerre mondiale : la Résistance et la Libération » · تاريخ التحقق: 30 سبتمبر 2026

2. Qui choisit et nomme le Premier ministre, chef du Gouvernement ?

   1. Le président de l'Assemblée nationale
   2. La majorité des députés
   3. Le président de la République
   4. Le Conseil constitutionnel
   اعرض الجواب

   الجواب: Le président de la République. يعيّن رئيس الجمهورية الوزير الأول (Premier ministre). وهو يدير الحكومة. فندق ماتينيون (hôtel de Matignon) هو مقر إقامته بحكم منصبه؛ وقصر الإليزيه (palais de l'Élysée) هو مقر إقامة الرئيس.

   Formation civique (وزارة الداخلية)، صفحة « État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) » · تاريخ التحقق: 30 سبتمبر 2026

3. Pour quel art Auguste Rodin est-il célèbre ?

   1. La peinture
   2. La littérature
   3. La sculpture
   4. La musique
   اعرض الجواب

   الجواب: La sculpture. رودان (Rodin) نحّات فرنسي. أبدع «المفكّر» (Le Penseur) و«القبلة» (Le Baiser). ويعرض متحف رودان (musée Rodin)، في باريس، أعماله.

   Formation civique (وزارة الداخلية)، صفحة « Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les sculpteurs » · تاريخ التحقق: 30 سبتمبر 2026

أسئلة تدريبية كتبها Cal Civique انطلاقًا من البرنامج المنشور.

تنشر وزارة الداخلية قائمة بأسئلة المعرفة لفئة التجنس، بدون الأجوبة. وهي متاحة على immigration.interieur.gouv.fr. وتشير الوزارة أيضًا إلى إمكانية الاستعداد مجانًا (formation-civique.interieur.gouv.fr).

أمثلة أخرى، مصنّفة حسب المحور، موجودة في صفحة أمثلة الأسئلة المصحّحة (بالفرنسية).

أين أنت الآن؟ جرّب الاختبار المجاني

5 أسئلة، دقيقتان، وكل جواب مشروح مع مصدره. دون تسجيل.

اختبار مجاني: 5 أسئلة، دقيقتاناجتز الامتحان التجريبي المجاني

تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.

من أين تبدأ

ابدأ بـالامتحان التجريبي المجاني: 40 سؤالًا في 45 دقيقة، بصيغة الامتحان نفسها، مع نتيجتك حسب المحاور. هو في مستوى بطاقة الإقامة لعشر سنوات، لكن المحاور والصيغة هي نفسها في فئة التجنس. حدّد محاورك الضعيفة، ثم اشتغل عليها قبل حجز موعدك. يصل Cal Civique قريبًا على أندرويد وآيفون لتراجع كل يوم.

أين أنت الآن؟ جرّب الاختبار المجاني

5 أسئلة، دقيقتان، وكل جواب مشروح مع مصدره. دون تسجيل.

اختبار مجاني: 5 أسئلة، دقيقتاناجتز الامتحان التجريبي المجاني

تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.