لا يمكن التسجيل في الامتحان المدني (examen civique) على موقع formation-civique التابع لوزارة الداخلية، ولا يسجّلك Cal Civique أيضًا. تجمع هذه الصفحة روابط التسجيل لدى الهيئتين، وما يجب تحضيره، وما ينبغي معرفته عن السعر والآجال.
المصادر: formation-civique.interieur.gouv.fr، معلومات عامة عن الامتحان والصفحة الرئيسية لموقع formation-civique (بالفرنسية).
الهيئتان
رخّصت وزارة الداخلية (ministère de l'Intérieur) لهيئتين لتنفيذ الامتحان المدني:
- CCI Paris Île-de-France، تحت اسم Le français des affaires.
- France Éducation International.
تجتاز الامتحان في مركز تابع لإحدى هاتين الهيئتين، على جهاز لوحي أو حاسوب. يتضمن الامتحان 40 سؤالًا ويدوم 45 دقيقة كحد أقصى. تفاصيل الصيغة في صفحة سير الامتحان.
المصدر: formation-civique.interieur.gouv.fr، معلومات عامة عن الامتحان المدني.
أين تسجّل
يتم التسجيل لدى مركز تابع لإحدى الهيئتين، وليس على موقع formation-civique. الروابط أدناه هي التي تقدمها وزارة الداخلية:
- CCI Paris Île-de-France: التسجيل على francais.cci-paris-idf.fr.
- France Éducation International: خريطة مراكز الامتحان، ثم التسجيل على test-civique.fr.
المصدر: formation-civique.interieur.gouv.fr، معلومات عامة عن الامتحان المدني.
قبل الحجز، تحقّق من الفئة (mention) التي تحتاجها. للامتحان ثلاث فئات: بطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، وبطاقة الإقامة لعشر سنوات (carte de résident)، والتجنس (naturalisation). والنجاح بفئة بطاقة الإقامة لعشر سنوات صالح أيضًا لطلب بطاقة إقامة متعددة السنوات. لمعرفة ما إذا كنت معنيًا ولأي طلب، اقرأ من يجب عليه اجتياز الامتحان المدني.
المصادر: arrêté du 10 octobre 2025، المادة 1؛ formation-civique.interieur.gouv.fr.
تطلب التجنس وتقيم في الخارج؟ يوضح موقع service-public.gouv.fr أن عليك التوجه إلى معهد فرنسي (institut français)، أو رابطة فرنسية (alliance française)، أو إلى السلطات القنصلية في بلد إقامتك لمعرفة الإجراءات.
المصدر: service-public.gouv.fr، صفحة F39426 (تم التحقق منها في 16 يوليو 2026).
المعلومات التي يجب تحضيرها
رقم AGDREF الخاص بك. عند التسجيل لدى CCI Paris Île-de-France، يُطلب منك رقم AGDREF، ويُسمّى أيضًا رقم الأجنبي (numéro étranger). احتفظ به في متناول يدك قبل أن تبدأ التسجيل عبر الإنترنت.
المصدر: CCI Paris Île-de-France، صفحة التسجيل.
وثائقك ليوم الامتحان. تقدّم الاستدعاء (convocation) ووثيقة هوية سارية المفعول: سند إقامتك (titre de séjour). لا يُقبل جواز السفر أو بطاقة الهوية إلا لمواطن من الاتحاد الأوروبي يجتاز فئة التجنس. تُلتقط لك صورة قبل الامتحان.
المصادر: CCI Paris Île-de-France، صفحة إجراء الامتحان؛ arrêté du 10 octobre 2025، الملحق III.
السعر
يحدد كل مركز امتحان سعر الامتحان، وقد يختلف من مركز إلى آخر. لذلك لا توجد تسعيرة واحدة: اسأل المركز الذي تختاره عن السعر قبل الحجز.
المصدر: CCI Paris Île-de-France، صفحة التسجيل.
بالنسبة لطلب التجنس، يكلّف الإجراء طابعًا جبائيًا (timbre fiscal) بقيمة 255 € (127,50 € في غويانا الفرنسية، Guyane). وسعر الامتحان المدني منفصل، ويحدده المركز.
المصادر: service-public.gouv.fr، صفحة F2213 (تم التحقق منها في 16 يوليو 2026)؛ CCI Paris Île-de-France، صفحة التسجيل.
المواعيد والآجال
المواعيد. تُعقد الجلسات بين الساعة 8 والساعة 20. ولا جلسات يوم الأحد ولا في أيام العطل العامة.
المصدر: arrêté du 20 août 2025، المادة 7.
النتيجة. تُسلَّم الشهادة بعد 12 إلى 48 ساعة من الامتحان. لدى CCI Paris Île-de-France، تصل النتيجة خلال 24 إلى 48 ساعة عمل، في خزنة رقمية تُحفظ فيها لمدة 10 سنوات. ثم ترفق الشهادة بطلب سند الإقامة على منصة ANEF. شهادة النجاح (attestation de réussite) ليست لها مدة صلاحية.
المصادر: arrêté du 20 août 2025، المادة 10؛ CCI Paris Île-de-France، صفحة الشهادة؛ formation-civique.interieur.gouv.fr.
إذا رسبت. يمكنك إعادة الامتحان بقدر ما يلزم. وتشترط CCI Paris Île-de-France يومًا واحدًا على الأقل بين امتحانين. وتقبل الطعن خلال 30 يومًا من تاريخ إصدار الشهادة، فقط في حال وقوع خلل أو عطل جسيم أثناء الامتحان، يجب إبلاغ المراقب به في اليوم نفسه.
المصادر: formation-civique.interieur.gouv.fr؛ CCI Paris Île-de-France، صفحة الشهادة؛ CCI Paris Île-de-France، صفحة النتائج.
الصيغة بالتفصيل ويوم الامتحان مشروحان في صفحة سير الامتحان، وما يأتي بعد الامتحان في صفحة النتائج (بالفرنسية).
40 سؤالًا، 45 دقيقة، 32 جوابًا صحيحًا للنجاح. هل أنت مستعد؟
قبل الحجز، اجتز امتحانًا تجريبيًامجاني، بدون إنشاء حساب. تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.
احذر الوسطاء بمقابل
يتم التسجيل مباشرة لدى مركز تابع لـCCI Paris Île-de-France أو لـFrance Éducation International، بالسعر الذي يحدده هذا المركز. إذا عرض عليك موقع أن يسجّلك بدلًا منك، فتحقّق من أنه فعلًا مركز تابع لإحدى هاتين الهيئتين.
Cal Civique تطبيق للتدرّب. لا يسجّلك في الامتحان ولا يبيع التسجيل. وتشير وزارة الداخلية أيضًا إلى أنه يمكن الاستعداد مجانًا: بطاقات المعلومات التي تنشرها وقوائم أسئلة المعرفة متاحة بحرية على formation-civique.interieur.gouv.fr.
المصادر: formation-civique.interieur.gouv.fr؛ معلومات عامة عن الامتحان المدني (بالفرنسية).
للتدرّب على الصيغة، ابدأ بـالامتحان التجريبي المجاني أو بـأمثلة الأسئلة المصحّحة (بالفرنسية).
5 أسئلة، دقيقتان، وكل جواب مشروح مع مصدره. دون تسجيل.
تطبيق مستقل، غير تابع للإدارة الفرنسية.