İçeriğe geç
TR
FrançaisEnglishTürkçeEspañolPortuguês
Deneme sınavıKimler girmeliSınavın işleyişiSSS

Oturma kartı (carte de résident) için yurttaşlık bilgisi sınavı

Kısaca
İlk oturma kartı (carte de résident) için, istisnalar dışında, yurttaşlık bilgisi sınavını (examen civique) oturma kartı düzeyinde (mention carte de résident) geçmeniz gerekir. Bu rehber hangi kartların kapsamda olduğunu, sınavın formatını ve istenen Fransızca seviyesini anlatıyor.

1 Ocak 2026'dan bu yana ilk oturma kartı için başvuran Avrupa dışı ülke vatandaşları, istisnalar dışında, yurttaşlık bilgisi sınavını geçmek zorundadır: bu kartların hepsi kapsamda değildir ve 65 yaşın üzerindekiler muaftır. Sınav Fransızca 40 sorudan oluşur ve geçmek için 32 doğru cevap gerekir. Yenilemeler kapsamda değildir.

Kaynak: service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası (Fransızca, kontrol tarihi: 10 Şubat 2026).

Sınava kimler girmeli

Avrupa dışı bir ülkenin vatandaşıysanız ve 1 Ocak 2026'dan bu yana ilk oturma kartınızı istiyorsanız sınav sizi kapsar, istisnalar dışında: oturma kartlarının hepsi kapsamda değildir (aşağıdaki listeye bakın) ve 65 yaşın üzerindekiler muaftır. Aynı zorunluluk ilk çok yıllık oturma izni (carte de séjour pluriannuelle) için de geçerlidir.

Zaten bir oturma kartınız varsa ve onu yeniliyorsanız sınav sizi kapsamaz: yenileme başvuruları hedeflenmez. Avrupa vatandaşları da oturma izinleri (titre de séjour) için kapsamda değildir.

Kaynak: service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası.

Diğer tüm durumlar için (çok yıllık oturma izni, vatandaşlığa geçiş, ilk geçici kart) yurttaşlık bilgisi sınavına kimler girmeli ve oturma izni için yurttaşlık bilgisi sınavı sayfalarını okuyun.

Kapsamdaki kartlar

Service-public.gouv.fr, sınavın istendiği ilk oturma kartlarını listeliyor. Bunlar arasında özellikle şunlar var:

  • Fransız vatandaşının eşine verilen oturma kartı;
  • Fransız çocuğun ebeveynine verilen oturma kartı;
  • aile birleşimi kapsamında verilen oturma kartı;
  • uzun süreli AB oturma kartı (carte de résident de longue durée-UE), örneğin 5 yıl yasal oturumdan sonra veya «Carte de réfugié et famille» (mülteci ve aile kartı) ve «Carte protection subsidiaire et famille» (ikincil koruma ve aile kartı) adlı kartlar için;
  • daimi oturma kartı (carte de résident permanent).

Kaynak: service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası. Tam liste ve koşulları bu sayfada.

Mülteciler ve ikincil koruma sahipleri: karta bağlıdır. Mülteci statüsü nedeniyle verilen oturma kartı yukarıdaki listede yer almaz ve service-public.gouv.fr bu kart için ne uyum koşulu ne de yurttaşlık bilgisi sınavı belirtir (F2208 sayfası, Fransızca). Buna karşılık ilk AB uzun süreli oturma kartı, mülteci kartı veya ikincil koruma kartı sahipleri için de sınavı gerektirir (F39530 sayfası). İçişleri Bakanlığı (ministère de l'Intérieur) genel olarak uluslararası koruma sahiplerinin kapsamda olmadığını belirtir (formation-civique.interieur.gouv.fr). Başka bir durumda, kayıt olmadan önce kuralı préfecture'ünüze (bölgedeki devlet dairesi, valilik) sorun.

Format: oturma kartı düzeyi

Yurttaşlık bilgisi sınavının üç düzeyi (mention) vardır: çok yıllık oturma izni, oturma kartı ve vatandaşlığa geçiş. Oturma kartı için sınava oturma kartı düzeyinde girersiniz.

KonuOturma kartı düzeyi
Soru sayısıFransızca, 40 çoktan seçmeli soru
Soru türleri28 bilgi sorusu ve 12 durum sorusu (mises en situation)
Cevaplar4 seçenek arasında yalnızca bir doğru cevap
PuanlamaDoğru cevap başına 1 puan, yanlış veya boş cevap için 0
Geçme eşiği40 sorudan 32 doğru cevap (%80)
SüreEn fazla 45 dakika, daha fazlası yalnızca bir düzenleme (aménagement) ile

Format üç düzey için de aynıdır, ancak zorluk seviyesi hedeflenen belgeye (izin, kart veya vatandaşlık) göre değişir. Her düzeyin kendi bilgi soruları listesi vardır. Bakanlık, oturma kartı düzeyinin listesini cevapsız olarak formation-civique.interieur.gouv.fr (Fransızca) adresinde yayımlıyor. Bu düzey için durum sorularının kamuya açıklanmadığını belirtiyor.

Kaynaklar: arrêté du 10 octobre 2025 (1, 3 ve 4. maddeler), Légifrance; formation-civique.interieur.gouv.fr; service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası; CCI Paris Île-de-France, sonuçlar sayfası.

Ücretsiz deneme sınavımız tam da oturma kartı seviyesindedir: 45 dakikada 40 soru ve konu bazında puanınız.

Oturma kartı seviyesindeki deneme sınavına girin

Bağımsız uygulama, Fransız idaresiyle bağlantılı değildir.

Çok yıllık oturma izni için de geçerli bir başarı

Oturma kartı düzeyindeki bir başarı belgesi (attestation de réussite), izin başvurunuzu yaptığınızda çok yıllık oturma izni düzeyindeki başarı belgesi yerine de geçer. Yani sınava çok yıllık oturma izni düzeyinde yeniden girmeniz gerekmez. Ayrıca başarı belgesinin bir geçerlilik süresi yoktur.

Kaynak: formation-civique.interieur.gouv.fr (ministère de l'Intérieur).

İstenen Fransızca seviyesi

İlk oturma kartı için ayrıca Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Çerçevesi'ne göre B1 seviyesinde Fransızca bildiğinizi kanıtlamanız gerekir. Karşılaştırma için, çok yıllık oturma izni A2 seviyesini ister.

Bu seviye yurttaşlık bilgisi sınavıyla değil, ayrıca kanıtlanır. Kabul edilen testler yalnızca TCF ve TEF'tir, 2 yıldan eski olmayan bir belgeyle; listede sayılan bazı diplomalar da kabul edilir. Oturma izinleri için, Fransızca konuşulan bir ülkede bile olsa, yabancı bir makamın verdiği diplomalar kabul edilmez.

Kaynak: service-public.gouv.fr, F34501 bilgi sayfası (Fransızca, kontrol tarihi: 10 Şubat 2026).

65 yaş üstü ve diğer muafiyetler

65 yaşın üzerindeyseniz, oturma kartı ve çok yıllık oturma izni için yurttaşlık bilgisi sınavına tabi değilsiniz.

Engel veya sağlık sorunu durumunda sınavda kolaylıklar (aménagements) alabilirsiniz; bilgilerinizin değerlendirilmesi imkânsızsa muafiyet (dispense) de alabilirsiniz. Arrêté'nin ekindeki örneğe uygun, RPPS numarası olan bir hekim tarafından düzenlenmiş bir sağlık raporu (certificat médical) gerekir.

Kaynaklar: service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası ve arrêté du 30 décembre 2025, Légifrance.

Ayrıntılar yurttaşlık bilgisi sınavından muafiyetler sayfasında. Tarih ayırtmak için sınava nasıl kayıt olunur sayfasına bakın.

Örnek sorular

Oturma kartı seviyesinde, biri durum sorusu olan üç alıştırma sorusu. Açıklamayı ve kaynağını görmek için cevabı açın.

Sınav Fransızca olduğu için sorular Fransızca kalıyor. Açıklamalar Türkçe.

  1. Vous avez une carte de résident de 10 ans et vous voulez continuer à vivre en France. Que devez-vous faire ?

    1. Attendre de recevoir une nouvelle carte par courrier
    2. Attendre son expiration pour faire la demande
    3. Demander la nationalité française pour la remplacer
    4. Demander le renouvellement dans le délai prévu
    Cevabı göster

    Cevap: Demander le renouvellement dans le délai prévu. Oturma kartının bir bitiş tarihi vardır. Fransa'da kalmak için, bu tarihten önce, öngörülen süreler içinde yenilenmesini istemek gerekir. Kart kendiliğinden yenilenmez.

    Service-public.fr, F2208 bilgi sayfası « Carte de résident de 10 ans » · kontrol tarihi: 30 Eylül 2026

  2. Dans chaque département, il y a un préfet. Quelle est sa mission principale ?

    1. Il représente l'État dans le département
    2. Il est le chef élu de la région
    3. Il est le juge principal du département
    4. Il est l'adjoint du maire d'une grande ville
    Cevabı göster

    Cevap: Il représente l'État dans le département. Préfet, département'ta devleti temsil eder ve devletin oradaki hizmetlerini yönetir. Kişilerin ve malların güvenliğini düzenler, izin belgeleri ve idari izinler verir.

    Formation civique (ministère de l'Intérieur), « Le découpage administratif de la France (2/3) » bilgi sayfası · kontrol tarihi: 30 Eylül 2026

  3. Durum sorusu Vous êtes une femme et vous passez un entretien d'embauche pour un poste de comptable. L'employeur vous dit : « Je n'embauche pas de femmes. » Que dit la loi ?

    1. Ce refus est permis dans une petite entreprise
    2. Ce refus est une discrimination interdite
    3. Ce refus est permis avec une justification écrite
    4. Ce refus est permis avec l'accord des salariés
    Cevabı göster

    Cevap: Ce refus est une discrimination interdite. Bu muhasebeci pozisyonu için, kadın olduğunuz için sizi işe almayı reddetmek yasak bir ayrımcılıktır. Défenseur des droits'a ücretsiz başvurabilir veya şikâyette bulunabilirsiniz.

    Service-public.fr, F1642 bilgi sayfası « Discrimination au travail » (kontrol tarihi: 20 Ekim 2025) · kontrol tarihi: 30 Eylül 2026

Cal Civique'in yayımlanan müfredattan yola çıkarak yazdığı alıştırma soruları. Oturma kartı düzeyi için bakanlık, durum sorularının kamuya açıklanmadığını belirtiyor.

Daha ileri gitmek için, aynı oturma kartı seviyesindeki tam deneme sınavına girin.

Cal
Ne durumdasınız? Ücretsiz test edin

5 soru, 2 dakika, her cevap kaynağıyla açıklanmış. Kayıt yok.

Bağımsız uygulama, Fransız idaresiyle bağlantılı değildir.

Oturma kartınıza Cal ile hazırlanın

Seviyenizi konu konu öğrenmek için ücretsiz deneme sınavıyla başlayın. Ardından Cal Civique, sınav gününden önce zayıf noktalarınızı tekrar etmenize yardımcı olur. Uygulama yakında Android ve iPhone'da.

Cal
Ne durumdasınız? Ücretsiz test edin

5 soru, 2 dakika, her cevap kaynağıyla açıklanmış. Kayıt yok.

Bağımsız uygulama, Fransız idaresiyle bağlantılı değildir.

Sık sorulan sorular

10 yıllık oturma kartı için yurttaşlık bilgisi sınavı gerekir mi?

Evet, ilk oturma kartı için, istisnalar dışında. 1 Ocak 2026'dan bu yana ilk oturma kartı için başvuran Avrupa dışı ülke vatandaşları yurttaşlık bilgisi sınavını geçmek zorundadır, ancak kartların hepsi kapsamda değildir ve 65 yaşın üzerindekiler muaftır. Kaynak: service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası

Oturma kartını yenilemek için sınava yeniden girmek gerekir mi?

Hayır. Zorunluluk ilk oturma kartıyla ilgilidir, yenilemeler kapsamda değildir. Başarı belgesinin (attestation de réussite) bir geçerlilik süresi yoktur. Kaynak: service-public.gouv.fr, F39530 bilgi sayfası

Oturma kartı düzeyinde başarı, çok yıllık oturma izni için de geçerli mi?

Evet. Ministère de l'Intérieur, oturma kartı düzeyindeki bir başarı belgesinin çok yıllık oturma izni (carte de séjour pluriannuelle) başvurusu için de geçerli olduğunu belirtiyor. Kaynak: formation-civique.interieur.gouv.fr

Hangi Fransızca seviyesi gerekir?

İlk oturma kartı için Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Çerçevesi'nin B1 seviyesi. Kabul edilen testler TCF ve TEF'tir (2 yıldan eski olmayan belge) veya listede sayılan bazı diplomalar; oturma izinleri için yabancı bir makamın verdiği diplomalar kabul edilmez. Kaynak: service-public.gouv.fr, F34501 bilgi sayfası
Cal

Sınavınız yaklaşıyor mu? Bugün başlayın, ücretsiz

Ücretsiz test: 5 soru, 2 dakika

Bağımsız uygulama, Fransız idaresiyle bağlantılı değildir.

Ücretsiz test: 5 soru, 2 dakika